Demi Lovato está no Brasil pela 11ª vez e Marcos Mion ensinou a diferença entre “obrigado” e “brigadeiro”
Publicado em:
09/09/2023
Há 9 anos atrás Demi Lovato cometeu um pequeno deslize na língua portuguesa durante um show no Brasil, e a gafe viralizou, entrou para a história. Agora o professor Marcos Mion corrigiu, explicou e mostrou.
Demi Lovato agradece: – brigadeiro
Em 2014, sob as luzes brilhantes do palco e o barulho do público, Demi quis expressar sua gratidão ao público brasileiro.
Mas, em vez do tradicional “obrigado”, ela optou pelo saboroso “brigadeiro”, o doce mais amado do país.
I was so tired tonight, when I went to say "obrigado" I totally said "brigadeiro" as I was running off stage……. (Face-palm) hahaha
— Demi Lovato (@ddlovato) April 29, 2014
Tradução livre : – Eu estava tão cansada na noite de hoje, que quando fui dizer “obrigado” eu realmente disse “brigadeiro” enquanto saía correndo do palco. Que vergonha.
Claro, a internet não perdoou e o momento viralizou. Mas, quem pode culpá-la? Provavelmente, naquele instante, ela desejava tanto o nosso famoso docinho que o “obrigado” virou “brigadeiro” e serviu para divertir seus fãs bem humorados.
Marcos Mion corrige, explica e mostra
Avançamos para 2023, e Demi está de volta.
E quem estava lá para recebê-la? Marcos Mion, o apresentador carismático com um senso de humor afiado.
No “Caldeirão do Mion”, ele não perdeu a chance de relembrar o episódio do “brigadeiro”.
Com um sorriso maroto, Mion explicou a diferença entre “obrigado” e “brigadeiro”, e até presenteou Demi com duas caixas do doce, para garantir que ela nunca esqueça a diferença:
“Eu sei que a melhor forma de te receber em qualquer lugar é com uma belíssima e grande caixa de brigadeiros”, disse Mion, e Demi, esperta, disse:
“Obrigada”, respondeu Demi, em português, desta vez sem qualquer erro.
A aluna Demi passou no teste do professor Mion?
A resposta é um retumbante “sim”!
Demi, com sua natureza brincalhona, aceitou a correção de bom grado e até brincou sobre o incidente.
Ela provou que é possível rir de si mesma e aprender com os erros. E, claro, ela também mostrou que é uma rápida aprendiz. No final do programa, ela agradeceu a Mion e à audiência com um perfeito “obrigado”, seguido de uma piscadela.
Veja outros artigos sobre Televisão na Gazeta da Fama.
Compartilhe:
Você também vai gostar
